Verlag Heidi Franitza, Oberschwaigstraße 5 a, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel: 0175/46 34 190 oder 09661/81 11 01, Email: heidi.franitza@t-online.de
Leitartikel  Heft 15 Dieser Weg wird kein leichter sein! Das gleichnamige Lied von Xavier Naidoo dürfte allen bekannt sein. Für mich war dieser Satz jedoch auch jahrelang der Titel des für uns Gespannfahrer wichtigen Themas Gespanne und EU-Zulassung. Die Firma LBS hat in Zusammenarbeit mit dem begeisterten Gespannfahrer Benny Buelens dieses Jahr einen sehr wichtigen Schritt in die richtige Richtung getan und - um es im Kämpferjargon zu sagen - einen überaus wichtigen Sieg errungen. Das erste Gebrauchtgespann wurde nun mit einer Europäischen Typbescheinigung nach der Richtlinie 2002/24/EG in einem anderen EU-Mitgliedsland zugelassen. Die ganze Geschichte hierzu finden Sie ab Seite 16, auch die Meinung unserer Zulassungsstelle zu diesem Vorgang. Wir hoffen natürlich, dass dies den lange erhofften Weg ganz im Sinne der Europäischen Union für den uneingeschränkten Warentausch auch für Gespanne öffnet.   Ganz besonders gefreut haben wir uns über das große Interesse an unserem Deutschland-Projekt. Wir waren an keinem Tag allein unterwegs. Uns wurden Strecken und Landschaftabschnitte gezeigt, die man als Alleinerkunder sicher nur schwer oder überhaupt nicht findet. Und so haben wir unser Heimatland aus einer Perspektive kennen gelernt, das vielen auf diese Art und Weise  verborgen bleiben wird. Wir haben eine tolle Zeit mit Euch verbracht. Für die Zeit, das Engagement und die vielen Geschenke bedanken wir uns auf diesem Weg noch einmal ganz herzlich. Aus Zeitgründen werden wir die nächste Etappe erst nächsten Jahr unter die Räder nehmen können. Jetzt nach dem ersten Turn freuen wir uns umso mehr darauf.   Martin und Heidi
Inhaltsverzeichnis Heft 15:   5  Leitartikel   8  Begegnungen – Deutschlandfahrt 18  Nicht nur für Fernreisende, Gespannkurs 20  Spanien im 500-Kilometer-Takt 26  Zulassungs-Poker 28  Meine Träume, MZ-Gespann 30  The Italian Job, Moto-Guzzi- Gespann 33  Mangelverwaltung, Aus dem Steib-Archiv 34  It´s open 36  18, BMW-Gespann 39  On the road 40   Von Querdenkern und Bodenständigen 42  Swinging Tiger, Triumph- Gespann 46  Kids in Emotion, Gespannausfahrt 48  California dreamin`, California- 1400-Gespann 50  Black Irbit, Gespannstudie 52  Die Krönung, König- Renngespann 55  Kopf hoch, SCA-Beitrag 56  Termine 58  Leserbriefe 59  Kleinanzeigen 60  Nachrichten 72  10. Anhänger-Treffen 73  Gespannfahrer-Shop 76  Männer-Tour, Polenreise 82  Vorschau, Impressum 83  Nachgefragt
Abo/Subscription Abo/Subscription
Download-Special
PDF Download PDF Download
Sidecar Traveller